St. Joseph in Speyer

Zwischen den hohen Türmen und Giebeln der Speyerer Altstadt erhebt sich die katholische Kirche St. Joseph als ein Kirchenbau von fast mittelalterlicher Wucht. Ihre Türme, die steinernen Gewände und der reich gegliederte Schaugiebel erinnern zunächst an vergangene Jahrhunderte. Tatsächlich ist das Gotteshaus jedoch ein Werk der frühen Moderne: Es entstand erst von 1912 bis 1914, als Kirchenarchitektur noch einmal bewusst historische Formen aufgriff und zu einem neuen Ganzen zusammenfügte.

St. Joseph ist untrennbar mit der konfessionellen Geschichte Speyers verbunden. Nur wenige Schritte entfernt steht die protestantische Gedächtniskirche der Protestation. Beide Bauten wurden in einer Zeit errichtet, in der religiöse Identität auch in Architektur, städtischer Sichtbarkeit und monumentaler Gestalt ihren Ausdruck fand. Doch St. Joseph ist mehr als ein Gegenstück zum protestantischen Nachbarn. Hinter den steinernen Mauern entstand ein eigenständiger Raum katholischer Liturgie, ausgestattet mit Altären, Malereien, Skulpturen und einer großen Orgel.

Die Kirche verbindet Spätgotik, Renaissance, Barock und Jugendstil, ohne sich einem einzigen Stil unterzuordnen. Gerade diese bewusste Vielfalt kennzeichnet den Historismus um 1900. Sie macht St. Joseph zu einem aufschlussreichen Zeugnis dafür, wie katholische Sakralarchitektur am Beginn des 20. Jahrhunderts auf die Geschichte zurückblickte und zugleich auf die Bedürfnisse einer wachsenden Stadt antwortete.

Speyer war über Jahrhunderte ein Ort unterschiedlicher christlicher Traditionen. Der mittelalterliche Kaiserdom blieb der bedeutendste katholische Sakralbau der Stadt; mit den Umbrüchen der Reformation kamen eigene protestantische Gemeinden und Gotteshäuser hinzu. Die Trennung der Konfessionen prägte nicht nur das religiöse Leben, sondern auch die sichtbare Gestalt der Stadt.

In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts nahm die konfessionelle Auseinandersetzung zeitweise einen besonders öffentlichen Charakter an. Die protestantische Gedächtniskirche sollte an die Protestation der evangelischen Reichsstände von 1529 erinnern und stand damit für ein klar formuliertes historisches Selbstverständnis. Katholische Kreise suchten ihrerseits nach einem Bau, der Größe und Präsenz ihrer Gemeinde ausdrücken konnte. So wurden zwei Kirchen im unmittelbaren Stadtraum zu Zeichen eines Wettbewerbs, der später auch als ein Nebeneinander verschiedener Baukunst gelesen werden konnte.

Schon 1887 gründete sich ein katholischer Kirchenbauverein. Anlass war nicht allein das protestantische Großprojekt in der Nachbarschaft, sondern auch die Entwicklung der katholischen Bevölkerung. Die bestehende kirchliche Infrastruktur genügte den Bedürfnissen der wachsenden Gemeinde immer weniger. Die Absicht, eine neue Kirche zu bauen, erhielt dadurch einen praktischen wie auch repräsentativen Hintergrund.

Der Weg vom Verein zur steinernen Kirche war länger, als es der spätere zügige Bau vermuten lässt. Zunächst mussten Grundstücksfragen geklärt und ausreichende Mittel gesammelt werden. Die Pläne für ein großes Gotteshaus waren früh vorhanden, konnten aber nicht unmittelbar umgesetzt werden. Erst im zweiten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts war der Zeitpunkt für den eigentlichen Baubeginn gekommen.

Das ausgewählte Areal lag am Rand der älteren Innenstadtentwicklung, in einem Bereich, der bereits durch kirchliche Einrichtungen geprägt war. Ein wesentlicher Teil des Baugrundes stand im Zusammenhang mit dem Kloster St. Magdalena. Hier entstand nicht nur ein neues Gotteshaus, sondern ein ganzes kirchliches Ensemble mit Pfarrhaus und weiteren Gemeindeeinrichtungen.

Die Lage an Gilgenstraße und Schützenstraße bestimmte auch die städtebauliche Wirkung der Anlage. Mit dem gewaltigen Turmpaar setzte St. Joseph einen weithin sichtbaren Akzent. Von verschiedenen Stellen der Stadt aus erscheinen die Türme zusammen mit den benachbarten Kirchtürmen als Teil jener vielgestaltigen Silhouette, die Speyer weit über den Dom hinaus kennzeichnet.

Am 9. Juni 1912 wurde der Grundstein für St. Joseph gelegt. Das Datum markiert den sichtbaren Beginn einer Bauaufgabe, deren Vorbereitung bereits rund ein Vierteljahrhundert zuvor eingesetzt hatte. Nun wurden die lange gesammelten Mittel und Planungen in ein monumentales Bauwerk übersetzt.

Der Bau erfolgte in vergleichsweise kurzer Zeit. Zwischen der Grundsteinlegung und der Einweihung lagen nur etwas mehr als zwei Jahre. Für eine Kirche dieses Ausmaßes, deren Formensprache mit zahlreichen Türmen, Nischen, Maßwerkfenstern und aufwendigen Portalen arbeitete, war dies ein bemerkenswert straffer Zeitraum. Der Beginn des Ersten Weltkriegs 1914 fiel schließlich in die Schlussphase des Projekts.

Am 22. November 1914 weihte der Speyerer Bischof Michael von Faulhaber die neue Kirche. Aus dem über Jahrzehnte verfolgten Vorhaben war ein vollendetes Gotteshaus geworden. Dass die Weihe im ersten Kriegswinter stattfand, verlieh dem Ereignis eine historische Schwere, die beim Blick auf den stolzen Bau leicht übersehen wird.

Die Einweihung bedeutete allerdings nicht, dass alle Teile der Innenausstattung bereits ihre endgültige Gestalt hatten. Wichtige Bilder für die Altäre kamen erst einige Jahre später hinzu. Die Kirche war daher von Anfang an ein Werk, das architektonisch rasch Gestalt gewann, während einzelne künstlerische Bestandteile schrittweise ergänzt wurden.

Die Gründung einer eigenständigen Josephspfarrei erfolgte 1918, vier Jahre nach der Kirchweihe. Sie wurde aus der bisherigen Dompfarrei herausgelöst und erhielt mit dem neuen Bau ihren geistlichen Mittelpunkt. Die frühe Geschichte von St. Joseph spiegelt damit die Entwicklung der katholischen Seelsorge in Speyer: Aus einer größer gewordenen Gemeinde entstand eine eigene organisatorische Einheit.

Im Zuge der Neuordnung der Pfarreien wurde St. Joseph später Teil der Dompfarrei Pax Christi. Der Ort behielt dennoch seine eigene Geschichte und seine Bedeutung als Gottesdienstkirche. Auch das Ensemble der benachbarten Einrichtungen erinnert an die Zeiten, in denen das Gemeindeleben vielfach unmittelbar rund um die Pfarrkirche organisiert war.

Entworfen wurde St. Joseph vom Mainzer Dombaumeister Ludwig Becker. Sein Bau folgt keinem schlichten Wiederholungsmuster mittelalterlicher Kirchen, sondern verarbeitet mehrere historisch überlieferte Stilrichtungen. Elemente der Spätgotik treten neben Renaissanceformen, während einzelne dekorative Details barocke Bewegung und Anklänge an den Jugendstil erkennen lassen.

Die Wirkung ergibt sich gerade aus diesem Zusammenspiel. Die großen Fensteröffnungen und das Gewölbe erinnern an die Gotik, der gestufte Fassadengiebel und manche turmartigen Bauteile wecken Assoziationen an ältere weltliche und sakrale Architektur. Die Ornamente an den Eingängen sind hingegen deutlich eigenständiger modelliert, als es eine strenge Nachbildung gotischer Formen verlangt hätte. Becker schuf so eine Kirche, die den historischen Reichtum bewusst als Gestaltungsmittel einsetzte.

Bild vergrößern ↗

Von außen lässt sich St. Joseph nicht mit einem einzigen Blick erfassen. Das Bauwerk besteht aus einer vielgliedrigen Abfolge von Langhaus, Türmen, seitlichen Vorbauten und hoch aufragenden Dachflächen. Besonders die steinernen Fensterumrahmungen und die unterschiedlich hohen Dach- und Turmformen verleihen dem Gebäude Tiefe. Die Kirche wirkt dadurch weniger wie eine einfache Halle als wie ein zusammengewachsener, geschichtsträchtiger Komplex.

Der helle Naturstein unterstreicht die kräftige Gliederung des Bauwerks. Selbst bei bedecktem Himmel bleibt die plastische Wirkung der Wandflächen, der Gesimse, Nischen und Turmgeschosse deutlich zu erkennen. Dieser Reichtum war kein bloßer Schmuck, sondern ein bewusstes Zeichen von Dauerhaftigkeit und öffentlicher Präsenz.

Bild vergrößern ↗

Die weithin sichtbaren Haupttürme gehören zu den auffälligsten Merkmalen der Josephskirche. Sie geben der Kirche eine hochstrebende Silhouette und lassen sie in der Ansicht über den Dächern Speyers immer wieder neben der benachbarten Gedächtniskirche erscheinen. Die Turmhöhe wird in verschiedenen Veröffentlichungen unterschiedlich angegeben; die städtische Baugeschichte nennt für das Turmpaar rund 92,5 Meter.

Zu den hohen Türmen kommen niedrigere Turm- und Treppenhausformen. Die wechselnden Dachabschlüsse, die durchbrochenen Öffnungen der Glockengeschosse und die dunklen Schieferflächen steigern den vertikalen Eindruck. Aus der Nähe entfalten die hohen Türme daher eine andere Wirkung als aus der Ferne: Sie sind nicht nur Landmarken, sondern Teil einer sorgfältig abgestuften Architektur.

An der Hauptfassade fällt ein gestufter Giebel auf, dessen Umriss sich nicht auf ein einfaches Dreieck beschränkt. Kleine Vor- und Rücksprünge, aufgesetzte Formen und ein Kreuz an der Spitze verleihen ihm beinahe die Wirkung eines eigenständigen Schaubildes. Darunter öffnet sich ein großes, hochgezogenes Maßwerkfenster, das die steinerne Fläche durchbricht und zugleich den Innenraum belichtet.

Die Verbindung aus Staffelgiebel und gotisch geprägtem Fenster gehört zu den eindrucksvollsten Beispielen der stilistischen Mischung an St. Joseph. Sie zeigt, dass Becker den historischen Formenkanon nicht als starre Vorschrift verstand. Verschiedene Formideen treten vielmehr in einer neu geschaffenen Komposition zusammen.

Bild vergrößern ↗

Den unteren Abschluss der Schaufassade bilden drei Eingänge. Das größere Mittelportal wird von zwei kleineren Öffnungen begleitet. Diese Dreiteilung gibt dem Haupteingang einen festlichen Charakter und macht die Kirche bereits vor dem Betreten zu einem besonderen Ort. Die Portalbögen sind tief in das Mauerwerk eingeschnitten, wodurch Licht und Schatten das reiche Steinornament hervorheben.

Säulen, kleine Fialen und florale beziehungsweise geschwungene Ornamentformen lösen die großen Fassadenflächen in zahlreiche Einzelheiten auf. Der Übergang von der breiten Außentreppe zu den dunklen Holztüren wird dadurch zu einem bewusst gestalteten Weg in den Kirchenraum.

Bild vergrößern ↗

Aus der Nähe zeigen die Portale eine Fülle feiner Steinmetzarbeit. Die Bögen werden von profilierten Gewänden eingefasst, deren Dekor zwischen Spitzbogenformen, geschwungenem Blattwerk und geometrischem Maßwerk vermittelt. Gerade an den Eingangsöffnungen treten die Anklänge an die Ornamentik des Jugendstils besonders gut hervor.

Die Wirkung dieser Schmuckformen lebt von ihrem plastischen Relief. Tiefere Kerben, hervortretende Bänder und kleine vegetabile Motive beleben die helle Steinoberfläche. Dass sich die Schmuckformen an den drei Türen unterscheiden, lässt die Fassade auch auf engem Raum abwechslungsreich erscheinen.

Bild vergrößern ↗

Auch die seitlichen Eingänge verdienen Beachtung. Sie wiederholen die Grundidee des großen Mittelportals in kleinerem Maßstab, besitzen jedoch eigene Variationen im Bogen- und Maßwerkdekor. Die verglasten Bogenfelder über den Türen, die dunklen Holzfüllungen und die farblich abgesetzten Metallbeschläge erzeugen einen starken Kontrast zur Sandsteinarchitektur.

Solche Einzelheiten geben der Kirche einen menschlichen Maßstab. Während die Türme über die Stadt hinausweisen, erschließt sich die handwerkliche Sorgfalt des Baus gerade dort, wo Besucher unmittelbar mit ihm in Berührung kommen.

Bild vergrößern ↗

Hinter der stark gegliederten Außenarchitektur eröffnet sich ein weit gespannter Kirchenraum. St. Joseph wurde als dreischiffige Staffelhalle angelegt. Das Mittelschiff hebt sich räumlich von den seitlichen Bereichen ab, ohne dass die Seitenschiffe vollständig als niedrige, abgeschlossene Nebenräume erscheinen. Kräftige Pfeiler und hohe Spitzbögen führen den Blick durch das Langhaus zum Chor.

Über den Schiffen spannen sich steinerne Gewölberippen. Ihre Linien sammeln sich in den Gewölbefeldern zu einem dichten Geflecht, das an spätgotische Kirchen erinnert. Die vergleichsweise hellen Wandflächen lassen dieses Netz besonders deutlich hervortreten. Das Zusammenspiel von aufsteigenden Pfeilern, Fensterbahnen und Gewölben vermittelt eine feierliche Raumhöhe, ohne die innere Gliederung zu verbergen.

Bild vergrößern ↗

Der Blick aus dem Langhaus läuft auf den Chor zu. Dort verdichtet sich das Bild der Kirche: Altäre, plastischer Schmuck und farbige Glasfenster treten in enger räumlicher Verbindung auf. Die hohen Fenster hinter der Altarzone geben dem Raum eine vertikale Ausrichtung. Das Licht verändert die Wirkung der Ausstattung im Laufe des Tages, indem es die plastischen Formen und Malereien unterschiedlich beleuchtet.

Die Architektur stellt so eine Verbindung zwischen den Gläubigen im Schiff und dem liturgischen Geschehen im Chor her. Die Spitzbögen führen den Blick nach vorn, während die Gewölbe und die Fenster ihn zugleich nach oben lenken. Diese doppelte Bewegung – zum Altar und zum Licht – gehört zu den klassischen Mitteln historistischer Kirchenkunst.

Bild vergrößern ↗

Der Hochaltar zählt zu den bedeutendsten Ausstattungsstücken der Kirche. Sein kunstvolles Bild- und Figurenprogramm verbindet die Verehrung Christi mit der Darstellung der Dreifaltigkeit. Einen besonderen Platz nimmt die Dreifaltigkeitsgruppe ein, die als Gnadenstuhl oder Gnadenthron bezeichnet wird. Bei diesem mittelalterlich überlieferten Bildtyp erscheint Gottvater in Verbindung mit dem gekreuzigten Christus und dem Heiligen Geist.

Die plastische Gruppe schuf der Münchner Bildhauer Thomas Buscher. Mit seiner Arbeit erhielt St. Joseph ein Bildwerk, das die spätmittelalterliche Tradition der Trinitätsdarstellung in eine neue Kirchenausstattung des frühen 20. Jahrhunderts übertrug. Gerade an diesem Altar zeigt sich die Grundidee des ganzen Bauwerks: Erneuerung entsteht hier nicht durch die Abkehr vom historischen Erbe, sondern durch dessen bewusste Aufnahme.

Die Gemälde für die Seitenaltäre sowie vier Bilder des Hochaltars entstanden im Sommer 1917. Ihr Schöpfer war der Münchner Kunstmaler Ronge. Die Hochaltarbilder zeigen Szenen aus der Kindheit Jesu und stehen damit in einer Bildtradition, die den Beginn des irdischen Lebens Christi in den Mittelpunkt rückt.

Für die Gestaltung orientierte sich Ronge an Gemälden nach Rogier van der Weyden, die in der Alten Pinakothek in München überliefert waren. Darin spiegelt sich die bewusste historistische Haltung der Kirchenausstattung: Die Kunst vergangener Jahrhunderte galt als Vorbild, an dessen Formen und religiöse Ausdruckskraft moderne Künstler anknüpfen konnten. Zugleich belegen die Bilder, dass die Ausstattung von St. Joseph nach der Einweihung weiterwuchs.

Neben dem Hochaltar besitzt die Kirche weitere Kunstwerke, deren Schöpfer in den historischen Beschreibungen namentlich genannt werden. Die Kreuzwegstationen mit dem Kreuzaltar sowie die Figuren des heiligen Aloysius und des Kirchenpatrons Joseph stammen von dem Bildhauer Georg Busch. Ihre religiösen Themen ergänzen die größeren Bildprogramme im Chor.

Während der Kreuzweg das Leiden Christi in aufeinanderfolgenden Stationen betrachtet, lenken die Heiligenfiguren den Blick auf Vorbilder des Glaubens. Der Namenspatron Joseph verweist zugleich auf die besondere Widmung der Kirche. So entstand ein Innenraum, dessen religiöse Bildsprache vom Leben Jesu über sein Leiden bis zur Heiligenverehrung reicht.

Zum kirchlichen Umfeld von St. Joseph gehört die ältere Ägidienkapelle. Der Bildhauer Thomas Buscher schuf für sie eine Pietà, also eine Darstellung Marias mit dem toten Christus. Damit verbindet sich sein Name nicht nur mit dem Gnadenstuhl des Hochaltars, sondern auch mit einem zweiten bedeutenden Andachtsbild im benachbarten Ensemble.

1925 wurde die Ägidienkapelle zu einer Gedächtniskapelle für Gefallene umgestaltet. Ihre Geschichte erweitert den Blick über das eigentliche Kirchengebäude hinaus. Der junge Josephsbau stand von Beginn an in Verbindung mit älteren kirchlichen Orten; nach dem Ersten Weltkrieg erhielt dieser Zusammenhang eine zusätzliche Dimension des Gedenkens und der Trauer.

Die Fenster der Josephskirche gehören zu jenen Bauteilen, die ihre Architektur besonders lebendig machen. Von außen erscheinen sie als hohe, durch Maßwerk gegliederte Öffnungen in den massiven Sandsteinwänden. Im Innern lassen sie das Tageslicht über Pfeiler, Gewölbe und Ausstattung gleiten. Im Chor treten farbige Glasflächen hinzu und geben dem Altarraum eine eigene Stimmung.

Wie verletzlich solche Bauteile sein können, zeigt die jüngere Baugeschichte. In ihrem Pastoralkonzept beschreibt die Dompfarrei einen langsam fortschreitenden Setzungsprozess des Gebäudes. Daraus entstehen Spannungen im Mauerwerk und an zahlreichen Fenstern. Die dauerhafte Sicherung und Instandsetzung des Denkmals bleibt deshalb eine Aufgabe, die über gewöhnliche Pflege weit hinausgeht.

Die Musik hat in St. Joseph ihren festen Ort auf der Orgelempore. Das heutige Instrument wurde 1990 von dem Orgelbauer Heinz Wilbrand errichtet und nach der umfassenden Renovierung der Kirche eingeweiht. Es ersetzte ein älteres Orgelwerk und schuf neue Möglichkeiten für die Begleitung des Gottesdienstes wie für die konzertante Orgelmusik.

Nach der veröffentlichten Fachdokumentation besitzt die Wilbrand-Orgel 44 Register auf drei Manualen und Pedal. Die Spieltraktur arbeitet mechanisch, die Registertraktur elektrisch. Gerade diese Kombination zeigt, wie moderne Orgelbaukunst traditionelle Spielweise mit technischen Möglichkeiten ihrer Zeit verband. Zur Orgel gehört auch das skulpturale Umfeld: An der Empore erinnern Darstellungen Adolph Kolpings und eines Handwerksgesellen an das religiöse und soziale Vereinsleben der Stadt.

1988 und 1989 erfuhr die Kirche eine umfassende Renovierung. In diese Phase fällt auch die Vorbereitung auf die neue Orgel, die 1990 ihre Bestimmung erhielt. Die Maßnahmen stehen für die große Verantwortung, ein Bauwerk dieser Größe und Ausstattung dauerhaft zu erhalten. Denn gerade die reich gegliederte Architektur verlangt eine sorgfältige Beobachtung ihrer zahlreichen Übergänge, Fugen, Fensteröffnungen und steinernen Ornamente.

Die Baugeschichte ist damit nicht abgeschlossen. Die dokumentierten Setzungen des Gebäudes erfordern weiterhin Aufmerksamkeit. Erhaltung bedeutet an St. Joseph daher nicht nur, historische Kunstwerke zu schützen, sondern auch das Zusammenwirken von Fundament, Mauerwerk und Fenstern zu sichern. Das Monument bleibt ein lebendiges Bauwerk, dessen Geschichte sich in jeder Instandsetzung fortschreibt.

Kaum eine andere Stelle in Speyer führt die religiöse Baugeschichte des ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts so sichtbar vor Augen. St. Joseph und die Gedächtniskirche liegen dicht beieinander und unterscheiden sich doch deutlich in ihren Formen. Die neugotisch geprägte protestantische Gedächtniskirche setzt auf strenge Vertikale und historische Erinnerung; die katholische Josephskirche antwortet mit einer vielgestaltigen Komposition aus Türmen, Giebeln und kunstvoll durchgebildeten Fassaden.

Die beiden Bauten erzählen damit von einer Epoche konfessioneller Konkurrenz, aber auch von einer außerordentlichen architektonischen Schaffenskraft. Heute erscheinen sie gemeinsam als feste Bestandteile des Speyerer Stadtbildes. Ihre räumliche Nähe lädt weniger zum Vergleich eines vermeintlichen Siegers als zu einer Betrachtung der unterschiedlichen religiösen und ästhetischen Vorstellungen ein, die in ihnen Gestalt annahmen.

St. Joseph ist zugleich eine Kirche der Tradition und ein Dokument ihrer eigenen Entstehungszeit. Die hochstrebenden Türme und gotisch anmutenden Gewölbe erzählen von mittelalterlichen Vorbildern, doch in der Mischung ihrer Formen spricht die Architektur der Jahre um 1912. Die Altarbilder und Skulpturen zeigen, wie Künstler vergangene Stilwelten aufgriffen und für die religiösen Bedürfnisse einer modernen Stadtgemeinde neu deuteten.

Gerade deshalb verdient die Josephskirche einen Blick, der über ihre imposante äußere Gestalt hinausgeht. Sie steht für die Geschichte einer Gemeinde, für den Wandel des katholischen Kirchenbaus, für das Miteinander von Kunst und Glauben und für die bleibende Aufgabe der Denkmalpflege. Im Speyerer Stadtraum ist sie eine eigenständige Stimme neben dem Dom und der Gedächtniskirche.

Die Kirche St. Joseph befindet sich an der Gilgenstraße 18, im südwestlichen Bereich der Speyerer Innenstadt. Der Kirchenbau gehört zu einem größeren Ensemble mit Pfarrhaus und weiteren früheren beziehungsweise heutigen Gemeindeeinrichtungen. Die Nähe zur Gedächtniskirche lässt sich bereits beim Gang durch das Viertel unmittelbar erleben.

Tourist-Information Speyer: Kirchen in Speyer – St. Joseph. Zur Kirchweihe, Ausstattung und den kunsthistorischen Zuschreibungen.

Bistum Speyer / Dompfarrei Pax Christi: Pastorales Konzept der Dompfarrei Pax Christi Speyer (2023). Zur Pfarreigeschichte, zum Kirchenensemble und zur Bausubstanz.

Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz: Denkmalliste Speyer. Zur Baugestalt und zum denkmalrechtlichen Bestand.

Stadt Speyer: Flächennutzungsplan – Baugeschichte St. Joseph. Zu Architekt und Formensprache.

Orgel-Information.de: Die Orgel in St. Joseph Speyer. Zur Wilbrand-Orgel von 1990 und ihrer Disposition.

Clemens Jöckle: St. Joseph Speyer. Kleiner Kunstführer. Als Grundlage der älteren städtischen Beschreibung von Ausstattung und Kunstwerken.

Eigene Fotodokumentation: Außenarchitektur von St. Joseph, Speyer, 22. Dezember 2024. Sechs Fotografien.

Ergänzende Fotografien: Roman Eisele (zweimal, CC BY-SA 4.0) und Immanuel Giel (gemeinfrei). Herkunft und Lizenz sind bei den betreffenden Bildern angegeben.